Большой русско-итальянский словарь - напряжение

с.

1) tensione f

2) (сосредоточенность сил) tensione f, concentrazione f, intensità f

слушать с напряжением — ascoltare con raccoglimento

душевное напряжение — raccoglimento m, concentrazione f, tensione interna

3) (трудное, напряжённое положение) tensione f

напряжение на транспорте в часы пик — tensione nei trasporti nelle ore di punta

4) спец. tensione f

5) эл. tensione f (elettrica)

ток высокого напряжения — corrente di alta tensione